新年
-
06 | 最有福氣的揮春 The Most Blessed Spring Couplets
( 原文寫於 2016年1月26日 | 香港 ) 每逢新年,我家都有一個指定動作——貼揮春。無論字寫得靚唔靚,都希望新一年有個好開始,事事順景、平平安安。不過,六歲菜苗寫的揮春就真係特別過人,而且仲特別有「福」氣。 直到今年再翻出來看,我仍然忍不住笑了出來。 自小他的中文字就寫得像打交一樣,龍飛鳳舞得連我都要研究一陣先睇得明。有時功課更會因為字體太潦草,被老師要求重做。 後來我慢慢諗到一個方法。如果功課沒有因為字體問題被老師退回來重做,就可以得到一個印仔;儲夠二十個印仔,就可以換一份小禮物。這個方法原來幾有效。 有時教小朋友,既想他進步,又不想傷感情,的確要花一點心思去引導。相比之下,中文一直是最難教的一科;反而英文和數學,我幾乎從來沒有陪他溫習,他很多時候都自己處理,而且成績一直不錯。 回頭看,或許這些小小的特質,早已悄悄為他日後到外國讀書鋪路;而我,也在不知不覺間,走上了屬於自己的「孟母三遷」之路。當年未必明白,今天回頭看,原來很多事情早已有了伏筆。但無論搬過多少地方,做過多少決定,有一件事我從來沒有後悔過。那就是成為你的媽媽。為了你,一切都值得。 感恩你是我的兒子,也感恩你讓我有福氣做你的媽媽。❤️🌿 後記 | 給當時的我 今天Jason的中文字仍然算不上漂亮(笑)。 去了外國生活幾年,大部分中文字都「退晒貨」,現在寫字都差不多變成竹星文了。🤣 不過,我已經不再執著。 比起寫得一手漂亮的字,我更高興他成為了一個善良、有禮貌、懂得尊重別人的人。 畢竟,字可以慢慢練;品格,才是一生最重要的功課。❤️🌿 06 | The Most Blessed Spring Couplets Originally written on January 26, 2016 | Hong Kong One thing we always… Continue reading
-
04 | 英倫新丁煮婦 @ 蘿蔔糕 Turnip Cake
每逢農曆新年前夕,Mary 姐總會到街市買十幾二十斤蘿蔔回來整蘿蔔糕。 由刨蘿蔔開始,到切冬菇、臘味粒,浸蝦米、瑤柱,再到炒料、蒸糕,往往由清晨忙到深夜。每年當新鮮出爐的蘿蔔糕飄出香氣時,我都由朝早流口水流到凌晨,因為我真係好鍾意食蘿蔔糕。 有一年我決定幫 Mary 姐一齊整,先知道原來整蘿蔔糕真係一門體力活。十幾二十斤蘿蔔要逐條刨絲,絕對唔講得笑,刨到最後雙手都麻痺;切冬菇、臘味同其他材料,又切到手指起晒水泡。自此之後,我更加明白每一底蘿蔔糕背後嘅心機,所以每年我都努力幫 Mary 姐食晒啲蘿蔔糕,算係用行動支持佢啦! Mary 姐每年都會整十幾二十底蘿蔔糕送俾親朋戚友。大家收到都好開心,甚至每年都期待自己會唔會成為幸運兒,分到一底熱騰騰嘅蘿蔔糕。 自從離開香港之後,我每年都會懷念 Mary 姐整嘅蘿蔔糕。用料十足,冇味精,蘿蔔味濃郁,真係出面食唔到嘅味道。 於是,我開始自己學整蘿蔔糕。 未離開香港之前,我仲同前夫奶奶同住。有一年因為實在太想食蘿蔔糕,就上網搵咗好多食譜研究。最後跟住一位「大師姐」嘅做法去整,味道非常接近我心目中嘅理想版本。 不過整完之後,我發現有一個地方唔太啱自己口味。傳統做法會留起一部分冬菇、臘味等材料鋪喺蘿蔔糕面,但切件嘅時候,啲餸料往往會鬆散跌出嚟。於是第二年再整嘅時候,我改良咗少少做法,將材料更加平均地混入糕身裡面,結果切出嚟既好睇,又方便食用,更加合我心水。 我特別鍾意加冬菇。冬菇本身帶有獨特香氣,令蘿蔔糕味道更加豐富。不過因為始終係菇類,做完之後唔適宜喺雪櫃放太耐,所以每次整好,我都會盡快同家人朋友分享。 就咁,蘿蔔糕慢慢由 Mary 姐嘅招牌菜,變成我嘅招牌菜之一。 而我亦承襲咗 Mary 姐嘅傳統。每逢新年,都會整多幾底送俾身處海外嘅香港朋友、鄰居同親友。因為我一直相信,食得是福,而美食最幸福嘅地方,從來唔係自己食得幾好,而係有人願意同你分享。🍳 Jackie’s Kitchen in England | Turnip Cake Every year before Lunar New Year, Mary would head to… Continue reading

