昨晚同 Jason 一齊整月餅。大家分工合作，好有默契。見住月餅一個個焗好出爐，真係好有滿足感！當然仲有進步空間，但一齊完成嘅回憶，已經好珍貴。🥮

傳說嫦娥住在遙遠的月亮上。中秋節，我哋望住同一輪月亮，就會想起遠方牽掛嘅人；圓圓的月餅，亦寄託住團圓嘅心願。🌕

今年中秋特別難忘。由迎月到追月，三個人、七個人、兩個人，每一場相聚都有唔同的溫暖。呢個應該係我哋喺英國過嘅最後一個中秋。

有緣分的人，就算相隔幾遠，心都會靠埋一齊；冇緣分的人，就算企喺隔離，心亦未必走得近。

中秋之後，我哋將會翻開新生活的一頁。遠在美國的家人等住我哋團圓。❤️

祝大家中秋節快樂，人月兩圓。

37｜Under the Same Moon, Until We’re Together Again

Last night, Jason and I made mooncakes together. We divided up the work and fell into such a lovely rhythm. Seeing them come out of the oven was so satisfying! There’s room for improvement, of course, but the memory of making them together is already precious. 🥮

Legend says Chang’e lives far away on the moon. At Mid-Autumn Festival, we look up at the same moon and think of the people we miss. Round mooncakes carry that wish for reunion. 🌕

This Mid-Autumn Festival feels especially meaningful. From welcoming the moon to seeing the festival through, we’ll gather in groups of three, then seven, then two. Each gathering will bring its own warmth. This will probably be our last Mid-Autumn Festival in the UK.

When people are meant to be in each other’s lives, their hearts can stay close no matter how far apart they are. Without that connection, even standing side by side may not bring them closer.

After Mid-Autumn, we’ll turn the page and begin a new chapter. Our family in America is waiting for the day we can be together again. ❤️

Happy Mid-Autumn Festival. May you and your loved ones share the joy of reunion.