童言童語
-
15 | 菜苗趣事 @ 狗仔係可愛呀 Dogs Are Cute
( 原文寫於2023年7月25日 | 英國 ) 🌱 菜苗語錄｜成長每事問 🌱 有一日，菜苗突然好認真咁問我： 👦🏻：「媽咪，如果比人話『狗』，即係咩意思呀？」 👩🏻：「通常即係話人好自私，又有啲奸詐囉。」 佢靜咗幾秒，諗一諗之後，好認真咁答： 👦🏻：「我覺得唔係喎！」 我問：「點解呀？」 👦🏻：「因為狗仔好可愛㗎嘛！我覺得佢係讚人可愛。」 嗰一刻，全屋人笑到反肚。 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 有時真係好佩服佢。 明明一句帶有負面意思嘅說話，去到佢個腦，竟然可以自動翻譯成善意。 或者，世界如果多幾個咁樣睇事情嘅人，都幾好。🌻🌿 14 | Jason’s Funny Stories | Dogs Are Cute! Originally written on 25 July 2023 · United Kingdom 🇬🇧 🌱… Continue reading
-
13 | 菜苗趣事 @ 牛有窿嗰啲 The Beef with Holes
( 原文寫於2023年｜英國 ) 🌱 菜苗謎語題 👦🏻：「媽咪，我想食牛有窿嗰啲。」 🤔🤔🤔 牛有窿？ 咩牛？ 牛扒？牛筋？牛丸？ 我真係估極都估唔到…… 直到佢再補充一句…… 👦🏻：「Honeycomb 嗰啲呀！」 🤣🤣🤣🤣🤣 原來佢想講嘅係 Honeycomb Tripe（牛百葉／蜂巢牛肚）。 嗰一刻我終於明白，佢當時嘅中文程度去到邊…… 不過又不得不承認， 「牛有窿嗰啲」…… 形容得又真係好貼切！😂🌻🌿 12 | Jason’s Funny Moments @ The Beef with Holes ( Originally written in 2023 | UK )… Continue reading
